Open menu
MY HONGIK
Close menu

HONGIK UNIVERSITY

MY HONGIK
홈
프린트

FAQ

Search article
~
FAQ
Title File  
Q

12.외국인 유학생 건강보험 제도 변경 안내 / Information on changes to the National Health Insurance / 外国留学生国民健康保险费变更公告

첨부파일 열기
A
Q

11.국민건강보험 자동이체, 전자고지 신청 Payment of National Health Insurance 关于国民健康保险费缴纳方法

첨부파일 열기
A

◆ 보험료 발송주소 및 납부방법

     ▷ 발송주소: 주민센터, 출입국관리사무소 등에 신고한 본인 거소지

     ▷ 납부방법: 자동이체 출금, 가상계좌 송금, 보험료 고지서 수납 등


◆ 자동이체, 전자고지 신청

     ▷ 자동이체 유형: 통장 계좌(200원 감액), 신용 카드(200원 감액) 등

     ▷ 전자고지 유형: 이메일 고지(200원 감액), 모바일 고지 등

     ▷ 신청방법: 방문, 전화(고객센터*), 팩스(외국인민원센터·지사**) 등

          * 전화(고객센터): (한국어) 1577-1000 / (영어,중국어,베트남어) 033-811-2000

          **팩스: 아래 표 참고

             (서울외국인민원센터는 이메일로 접수 가능: 0100390@nhis.or.kr)

지사명

FAX

주소 Address

서울외국인민원센터

02-3275-8135

구로구 새말로 97 신도림테크노마트 업무동 3층

강남동부지사

02-3275-8446

강남구 테헤란로 328 (역삼동, 동우빌딩), 8층

강남서부지사

02-3275-8326

강남구 강남대로 390, 5층 (역삼동)

용산지사

02-3275-8542

용산구 한강대로30길 25, 8층(한강로2가, 아스테리움)

성동지사

02-3275-8562

성동구 청계천로 546, 3층(마장동)

광진지사

02-3275-8482

광진구 구의강변로 45, 105호(구의동)

강동지사

02-3275-8664

강동구 천호대로 175길 39, 4층(길동,KT강동빌딩)

강서지사

02-3275-8306~8

강서구 강서로 412 (등촌동, 영광빌딩2,3층)

관악지사

02-3275-8425

관악구 보라매로3길 23, 13층(봉천동, 대교타워)

강북지사

02-3275-8722

강북구 솔매로50길 43, 5층 (미아동)

도봉지사

02-3275-8742

도봉구 도봉로 110길 25, 4층 (창동, KT 도봉지사)

구로지사

02)3275-8405

구로구 경인로 401(고척동)

노원지사

02-3275-8386

노원구 노해로 447, 3층(상계동)

서대문지사

02-3275-8702~5

서대문구 통일로 413, 4층(홍제동)

동대문지사

02-3275-8365

동대문구 천호대로 405 (장안동 416-6) 동보빌딩 6층

마포지사

02-3275-8267

마포구 성암로 179, 6층(상암동,한샘상암)

서초남부지사

02-3275-8227

서초구 사임당로 32, 3층(서초동 재우빌딩) 재우빌딩3층~5층

성북지사

02-3275-8504-5

성북구 화랑로 35, 2층(하월곡동)

금천지사

02-3275-8622

금천구 시흥대로 415,2층(독산동)

송파지사

02-3275-8255

송파구 올림픽로 289, 2층(신천동)

영등포북부지사

02-3275-8762

영등포구 여의나루 60(여의도동, 포스트타워여의도5층)

동작지사

02)3275-8642-5

동작구 노량진로74(대방동)유한양행빌딩 14층

양천지사

02-3275-8525

양천구 목동서로67, 7층(목동,우성에펠타운)

영등포남부지사

02-3275-8206

영등포구 당산로 238, 5층(당산동6가)

서초북부지사

02-3275-8782

서초구 방배천로 91, 12층(방배동)

원주횡성지사

033-749-6210

원주시 만대공원길 14-6(무실동)

은평지사

02-3275-8605,8616

은평구 통일로71길 16, 2층(대조동)

강남북부지사

02)3275-8682

강남구 압구정로 38길 7(신사동) 건강보험빌딩

종로지사

02-3275-8286

종로구 청계천로35, 15~16층(서린동, 관정빌딩)

중구지사

02-3275-8347

중구 소공로 70 포스트타워(충무로1가 서울중앙우체국)8층

중랑지사

02-3275-8587

중랑구 면목로 310, 8층(면목동, 극장빌딩)

춘천지사

033-749-9503

춘천시 공지로494번길 4(근화동)국민건강보험공단

강릉지사

033-650-5801

강릉시 송정길 1(송정동)

동해지사

033-650-5840

동해시 한섬로 135 (천곡동)

태백정선지사

033-650-5860

태백시 황지로 72

속초지사

033-650-5821

속초시 동해대로 4044 (조양동)

삼척지사

033-650-5880

삼척시 오십천로 487(정상동)

홍천지사

033-749-9521

홍천군 홍천읍 홍천로 645(태학리)

평창영월지사

033-650-5900

평창군 평창읍 종부로 75


◆ 첨부파일

     ▷ 1. 국민건강보험료 전자고지 서비스 신청서 양식

     ▷ 2. 지역가입자 계좌 자동이체, 환급계좌 신청서 양식
Q

10. 국민건강보험 안내 About National Health Insurance 关于国民健康保险

열기
A

2021.3.1.부터 한국에 체류 중인 외국인 유학생은 국민건강보험에 가입됩니다.

International students staying in Korea are subject to a mandatory subscription to National Health Insurance from March 1,2021.

从2021年3月1日起，在韩国滞留的外国留学生自动加入国民健康保险。


자세한 내용은 반드시 동영상 및 첨부된 안내문을 읽어주세요~!

Please check the youtube link and attached files(guidelines of National Health Insurance)~!

请务必查看国民健康保险指南视频及附件里的指南书~！


1.국민건강보험 안내 Guideline of National Health Insurance(◀Click)

2.외국인 건강보험 징수제도 안내 Guide to the collection system(◀Click)
Q

9. 외국인 유학생 비자 연장 체류지 서류 안내 / Proof of residence for visa extension / 延签居留证明材料

열기
A
Q

8. Classnet 메뉴 번역본 / Translation of the Classnet Menu / Classnet 中文名

첨부파일 열기
A

About Classnet Menu, please refer to the translation(English).

关于Classnet菜单名，请参考下面的中文翻译内容。
Q

7. 출입국관리사무소 안내 Information of Immigration office 出入境管理所相关信息

열기
A

1. Seoul Campus 首尔校区：서울남부출입국관리사무소

  - Address :  서울 강서구 마곡서1로 48

  - ☎ 1345

2. Sejong Campus 世宗校区：대전출입국관리사무소

  - Address : 대전광역시 중구 목중로 26번길 7 법무부 대전출입국관리사무소

  - ☎ 1345 or 042-220-2001 
Q

6. 도난 등으로 인한 교내 CCTV 확인 In case of theft or accident in school 当遇到校内盗窃等事故时

열기
A

Seoul campus 首尔校区

Visit Wa-U Kwan (L Building) 2F "통합관제실", You can check CCTV

访问Wa-U馆(L楼) 2层 "통합관제실", 申请查看CCTV

☎02-320-1112


Sejong campus 世宗校区

Visit 학생복지팀(학생회관 Room 204) or 학생상담센터(학생회관 Room 104)

访问학생복지팀(학생회관 204) 或 학생상담센터(학생회관 104)
Q

5. 외국인 유학생 아르바이트 Part-time job(D-2 visa) 留学生兼职

첨부파일 열기
A

1. Qualification

1) Students with D-2 visa (Enrolled students only)

2) Above TOPIK lv.4 (except students from Anglosphere)

3) With previous semester score of C(2.0) or above


2. Required Documents

1) 시간제취업확인서 (Can download the form on the Hikorea website or check the attached file)

2) TOPIK lv.4 certifiacte

3) Copy of business license

4) Copy of employment contract(표준근로계약서)

5) Transcript


3. Application Procedure 

1) Prepare required documents

2) Visit office of International affairs 

   Seoul campus : Q-107

   Sejong campus : A-203

3) Get the confirmation of school 

4) Submit required documents to immigration office or upload documents on the Hikorea website 

    ★ Recommend online application


4. Attention

1) CAN NOT work at Manufacturing & Construction industry.

2) Work time : 35 hours every week, free during the vacation.

3) Can work for one year, can work at 2 companies.

4) Except part-time job, international students with D-2 visa can not work at companies as full-time position or 

   intern in Korea.



1. 可申请资格

1) 持有D-2签证的在校生（休学者除外）

2) TOPIK 4级以上

3) 前一学期的成绩绩点为C(2.0)以上


2. 所需材料

1) 시간제취업 확인서 (在Hikorea官网上下载或下载附件)

2) TOPIK 4级证书复印件

3) 营业执照复印件

4) 合同复印件(표준근로계약서)

5) 成绩证书


3. 申请手续

1) 准备好所需材料

2) 访问本校국제학생지원실并获得负责老师的确认

   首尔校区：Q-107

   世宗校区：A-203

3) 把材料提交致出入境管理所或在Hikorea官网上线上申请并上传所需材料

   ★建议线上申请


4. 注意事项

1) 不能在制造业&建筑业领域工作

2) 可兼职时间：每周必须在35小时之内，假期间时间不限

3) 最多能工作一年，最多只能在两处兼职

4) 持有D-2签证的留学生不能以正式职员身份在公司工作，只能兼职。



1. 국제학생지원실 Office of international Affairs

Seoul campus 首尔校区 ： Q-107 (☎ +82-2-320-3222~3)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2632)

2. 대학원 교학팀 Graduate School Office

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253/1269)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2616)

3. 대학원 외국인 담당자 : 김소영

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253 / e-mail : gradsch@hongik.ac.kr)
Q

4. 외국인 유학생 신고의무 Notification Duty 留学生申报义务

열기
A

<To immigration office 向出入境管理所申报>

다음과 같이 개인의 정보 등이 변경되었을 경우, 반드시 출입국관리사무소에 신고를 해야 합니다.

1. 내용 : 성명, 성별, 생년월일, 국적, 여권번호, 학교, 거주지

2. 신고 시기 : 변경일로부터 14일 이내

3. 신고 방법 : Hikorea 사이트(hikorea.go.kr) 상 신고 (일부 서류 업로드 필요) 또는 출입국관리사무소 방문하여 신소

    * 방문 신고 시, 기타 업무 대기자들로 인하여 지연될 수 있으므로 Hikorea 상에서 신고하는 것을 권장함.

4. 신고 시 필요한 서류 : Hikorea 사이트에 안내된 서류를 확인하여 준비한 후 신고

5. 주의 : 본교 국제학생지원실에도 신고를 해야 함.


若变更以下内容时，必须向出入境管理所申报。

1. 内容：姓名、性别、出生年月、国籍、护照、学校、居留地

2. 申报时期：从变更日起，14天内

3. 申报方法：通过Hikorea官网(hikorea.go.kr) 或访问出入境管理所

    * 若访问出入境管理所，因其业务较多，可能会耽误申报业务，建议通过官网申报。

4. 所需材料：请参考Hikorea官网上的指导

5. 注意：同时，也需要向국제학생지원실申报相关内容


If you change your personal information below, must report it to immigration office.

1. Information : Name, Gender, Birthdate, Nationality, Passport, School, Removal

2. Must report it within 14 days of the change.

3. Please visit Hikorea website (hikorea.go.kr)  or visit immigration office.

    * Recommend online-report (by Hikorea website)

4. Required Documents : Please refer to Hikorea website

5. Attention : Also should report it to Office of international affairs.



<To office of international affairs 向本校국제학생지원실申报>


다음과 같은 경우일 시, 본교 국제학생지원실에 반드시 신고를 해야 합니다.

1. 학기 중 일시 출국 (종강일 전)

  서울캠퍼스 : 출국 전 Q-107 방문 및 한국 입국 후 재방문하여 입국 신고

  세종캠퍼스 : 출국 전 A-203 방문 및 gradsch@hongik.ac.kr로 메일 발송

2. 수료생으로써 학기 연장하여 학위취득 준비 시

  매학기 말 4차 학생 및 수료생 대상으로 비자 연장 여부 조사를 실시하고 있사오니, 

  관련 메일 확인 후 "체류 여부 확인서"를 제출하시기 바랍니다. 


若属于以下情况，必须向本校국제학생지원실申报

1. 在正规学期间(结课前)暂时出国

    首尔校区：出国前必须访问Q-107并回到韩国之后也须访问국제학생지원실申报并在指定的材料上签字。

    世宗校区：出国前必须访问A-203，同时把自己的情况发到gradsch@hongik.ac.kr

2. 需要延长学期(即要上第五个学期或继续以结业生身份准备学位)

    每学期末，我们针对第四学期和结业生进行关于延签的调查，收到相关邮件之后，必须提交“체류 여부 확인서”。


Please report your statement to Office of International Affairs, when :

1. Leave Korea awhile during the semester (Before vacation of school)

    Seoul campus : Visit Q-107 before you leave

                              Come to Korea, also should visit Q-107 and sign your name on the required document

    Sejong campus : Visit A-203 and send e-mail to gradsch@hongik.ac.kr

2. When apply for extension of visa

    Must tell the person in charge the statement of your visa.

    We do the research for it at the end of every semester, when you get our e-mail, please send us "체류 여부 확인서".



<Information of Office 办公室信息>

1. 국제학생지원실 Office of international Affairs

Seoul campus 首尔校区 ： Q-107 (☎ +82-2-320-3222~3)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2632)

2. 대학원 교학팀 Graduate School Office

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253/1269)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2616)

3. 대학원 외국인 담당자 : 김소영

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253 / e-mail : gradsch@hongik.ac.kr)
Q

3. 비자 연장 및 외국인 등록증 Visa extension&Alien Card 延签&外国人登录证

첨부파일 열기
A

★ Hikorea website : www.hikorea.go.kr

★ Forms 文件格式：Please check attached files 请查看附件里的文件格式

  (Also can download forms on the Hikorea website 可以在Hikorea官网上下载文件格式)

★ About financial documents for visa extension : 수료생 (students after 4th semester) should prepare and submit financial documents of Korean bank (790,000KRW per month)

★ 财政证书：结业生延签时，必须准备并提交韩国银行存款证书（标准：79万韩元/月）

>

1. 국제학생지원실 Office of international Affairs

Seoul campus 首尔校区 ： Q-107 (☎ +82-2-320-3222~3)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2632)


2. 대학원 교학팀 Graduate School Office

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253/1269)

Sejong campus 世宗校区：A-203 교무입시팀 (☎ +82-44-860-2616)


3. 대학원 외국인 담당자 : 장문정

Seoul campus 首尔校区 ： R-521 (☎ +82-2-320-1253 / e-mail : gradsch@hongik.ac.kr)

담당부서